Hybride électrique + borne de recharge